Tous mes articles sur l’Australie, où j’ai passé 11 mois, à mi-chemin entre découverte du continent et installation temporaire à Melbourne, avec un bébé, puis enceinte d’un deuxième.
Je vous avais parlé du cas Jingle Bells il n’y a pas très longtemps pour aborder la question du slang australien. Voici une autre chanson bien connue (une de mes chansons de Noël préférées), adaptée à la sauce australienne : The 12 days of Christmas. Une excellente occasion de se…